-
1 La Nouvelle-Zélande est l'antipode, aux antipodes de la France
La Nouvelle-Zélande est l'antipode, aux antipodes de la FranceNieuw-Zeeland ligt juist tegenover Frankrijk aan de andere kant van de aardbolDictionnaire français-néerlandais > La Nouvelle-Zélande est l'antipode, aux antipodes de la France
-
2 antipode
antipode [ɑ̃tipɔd]masculine noun* * *ɑ̃tipɔd
1.
nom masculin Géographie antipodes (pl)être aux antipodes de — lit to be the antipodes of; fig to be the exact opposite of
2.
antipodes nom masculin pluriel ( pays lointain)* * *A nm Géog antipodes (pl); être l'antipode de to be the antipodes of; être aux antipodes de lit to be the antipodes of; fig to be the exact opposite of.[ɑ̃tipɔd] nom masculin -
3 antipode
m1. (lieu) антипо́дная то́чка ◄е►; диаметра́льно противополо́жный пункт;la Nouvelle Zélande est aux antipodes de la France — Но́вая Зела́ндия и Фра́нция — антипо́ды
║ fig.:être aux antipodes < à l'antipode> de... — быть соверше́нно противопо́ложным (+ D>, быть весьма́ далёким от (+ G)il habite aux antipodes — он живёт ∫ на [дру́гом] кра́ю све́та <о́чень далеко́>;
-
4 antipode
nm.1. antipod nuqta (yer sharining bir-biriga diametral qaramaqarshi tomoni); la Nouvelle-Zélande est aux antipodes de la France Yangi Zelandiya va Fransiya antipodlardir; être aux antipodes de butunlay qarama-qarshi joylashmoq, juda uzoqda joylashmoq2. didi, xarakteri, qarashlari jihatidan qarama-qarshi odamlar, muxoliflar. -
5 antipode
antipode [ãtiepod]〈m.〉2 tegenpool ⇒ tegendeel, tegenovergestelde♦voorbeelden:1 La Nouvelle-Zélande est l'antipode, aux antipodes de la France • Nieuw-Zeeland ligt juist tegenover Frankrijk aan de andere kant van de aardbolà l'antipode, aux antipodes • ver weg, aan het andere uiteinde van de wereld2 être à l'antipode, aux antipodes de qc. • het tegengestelde zijn van iets, haaks staan op ietsêtre aux antipodes l'un de l'autre • lijnrecht tegenover elkaar staan -
6 antipode
ɑ̃tipɔdm1) GEO Mensch, der auf der entgegengesetzten Seite der Erdkugel lebt m, Antipode mLa France est aux antipodes de la Nouvelle-Zélande. — Frankreich und Neu-seeland befinden sich genau auf der jeweils entgegengesetzten Seite der Erde./Frankreich liegt Neuseeland auf der Erdkugel diametral gegenüber.
2) (fig) gegensätzlicher Standpunkt m, Gegenteil nSa pensée est l'antipode de la sagesse. — Seine Auffassung ist alles andere als weise.
antipodeantipode [ãtipɔd]géographie Ort masculin auf der anderen Seite der Erdkugel
См. также в других словарях:
Nouvelle-Zelande — Nouvelle Zélande New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Nouvelle-zelande — Nouvelle Zélande New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Nouvelle-zélande — New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Nouvelle Zélande — New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Nouvelle zelande — Nouvelle Zélande New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Nouvelle zélande — New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Nouvelle-Zélande — New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Nvelle Zelande — Nouvelle Zélande New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Antipodes — Point antipodal Sur la surface d une sphère, deux points antipodaux sont deux points diamétralement opposés. Un point antipodal est souvent appelé un antipode. Sommaire 1 Étymologie 2 Sur la Terre 3 En mathématiques … Wikipédia en Français
Iles Antipodes — Îles Antipodes Îles Antipodes Antipodes Islands (en) Vue des îles Antipodes. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Îles Antipodes — Antipodes Islands (en) Vue des îles Antipodes. Géographie Pays … Wikipédia en Français